“Hoezo, geen kip op het menu? Heb je nooit gelezen over de kwartels en het volk van Israël (Exodus 16, Numeri 11)? De vogels vielen bij bosjes uit de lucht. En niet om te vertroetelen, maar om op te eten. Uit de orde der hoendervogels is de kwartel de enige trekvogel en ze trekken in enorme zwermen van duizenden tegelijk. En de kip of het huishoen? Ja, die behoort ook tot deze vogelorde. Maar trekken doet die niet. Die kun je echter wel houden. Bij duizenden tegelijk. En natuurlijk opeten. Tja, kwartel of kip, what’s in the name? God heeft ze beide gegeven om lekker van te eten.”

En hup, daar sta je dan met je mond vol tanden. Is het zo simpel? Of valt er toch nog iets meer van te zeggen?

NUMERI 11:31-32 – WAAR GAAT HET OVER?

Laat ik voorop zeggen – nògmaals, want het wordt me vaak door medegelovigen verteld – dat ik me er weldegelijk van bewust ben “dat de Bijbel geen vega noch vegan boek is” (zie ook het BLOG daarover). Dus als we in de Statenvertaling lezen “dat er een wind uitvoer van den HEERE” (Numeri 11:31) met alle gevolgen van dien, dan kun je beargumenteren “dat God Zelf heeft toegestaan dat we vlees mogen eten. En als God iets toestaat, dan mag het”.

Dat zou je kunnen betogen. Maar gaat het hier wel over de vraag of je vlees mag eten en dat dit van God mag? Ik denk het niet. Volgens mij gaat het om iets anders. Om het denken van medegelovigen die het anders zien toch te kunnen volgen, ben ik met hen in gesprek gegaan. Hun uitgangspunt: Numeri 11:31-32 is dè Bijbelse basis voor megastallen met tienduizenden stuks pluimvee, zoals kuikens. Hun denken gaat als volgt.

DUIZELINGWEKKEND WONDER

Als we goed in dezelfde Statenvertaling lezen, dan ontdekken we een duizelingwekkend wonder: de wind – die van de HEERE uitging – “raapte kwakkelen van de zee, strooide deze bij het leger [of de legerplaats], omtrent een dagreize herwaarts en een dagreize derwaarts, rondom het leger [of de legerplaats]; en de kwakkelen waren omtrent twee ellen boven de aarde.”

In modern Nederlands betekent het volgens de Groot Nieuws Bijbel, dat het gaat om een enorm gebied dat bezaaid lag met gevogelte: 20 kilometer 360 graden rondom de legerplaats en bijna 1 meter hoog. Niet voor niets staat er ook dat men de hele dag, de hele nacht en ook nog de volgende dag bezig was om het allemaal op te rapen. En niemand kreeg minder dan 10 homer. Andere vertalingen zeggen: 10 ezelslasten. De Groot Nieuws Bijbel is nog duidelijker: 3000 kilo. En als je het preciezer probeert uit te rekenen, dan verschillen de berekeningen tussen de 2200 en 4000 kilo. Het is in ieder geval duizelingwekkend. Wat een gigantische hoeveelheid! Kun je je dit voorstellen?

BASIS VOOR KUIKENS IN MEGASTALLEN?

“Jazeker”, zeggen sommige medechristenen tegen mij. “Ik ben werkzaam in de pluimveesector en wij doen om de 6 weken niet anders”. En dan volgen er 3 argumenten waarom dit verhaal in Numeri 11:31-32 dè Bijbelse basis is voor megastallen met vele tienduizenden stuks pluimvee, zoals kuikens.

De argumentatie gaat zo:

1. Het is God Zelf die het volk van Israël – dus de mensen – voorziet van vlees: Hij laat immers de wind opsteken, met alle gevolgen van dien. Het mag dus van God, Hij initieert het.

2. Een kwakkel of een kwartel – net welke vertaling je gebruikt – is een vogel die behoort tot de orde der hoendervogels. Nu behoort een kuiken (haan, kip – huishoen) ook tot die orde. Dus of het nu om kwakkels, kwartels of kuikens gaat, what’s in the name? Het komt allemaal op hetzelfde neer. Kuikenvlees is dus prima! Want het mag van God. Numeri 11:31-32 is er helder over!

3. En vergeet dit niet, God stuurt hen door die wind met vele tienduizenden tegelijk. En ja, ze worden daarna ook nog eens met vele honderden – ja duizenden – kilo’s tegelijk geraapt. En daarna dus gegeten.

Met andere woorden: kuikens bij duizenden op elkaar mag van God, kuikens bij duizenden tegelijk rapen (oogsten) mag ook van God, en kuikenvlees eten mag dus zeker van God. Sterker nog, alles hierboven mag van God, Hij schept zelfs de voorwaarden ervoor!

HARDHANDIG UIT DE DROOM GEHOLPEN

Oeps! Maar dan worden er enkele megastappen overgeslagen! En die argumentatie gaat zo:

1. Lees maar eens in Numeri 11:1-10. Het was never nooit de bedoeling van de HEERE dat men iets anders zou eten dan het wonderlijke manna, het hemelse brood, dat goddelijke plantaardige voedsel dat elke nacht op de dauw verscheen en elke dag vers voor het oprapen lag. Zó had God het voor Zijn volk bedoeld: heavenly vegan food!

2. Maar helaas, “de lust” (SV) of “het gulzig begeren” (NBG’51), de onverzadigbare honger naar iets anders en dan in het bijzonder naar het eten van vlees, sloeg in Numeri 11:4 genadeloos toe: men werd met die honger vervuld! En omdat de volwassenen ook hun kinderen tegen de HEERE opjutten en men onophoudelijk klaagde en jammerde en de HEERE verwijten ging maken (Numeri 11:5-6), nam de HEERE een besluit: ”Ik laat je zien Wie ik ben: Ik heb altijd het beste met je voor, maar nu je zo tegen Mij doet, zo opstandig, zo ondankbaar, zo kleinzielig…”

3. En dan ontvouwt zich een – in wezen – bizar wonderverhaal dat uitloopt op een gigantisch drama voor dieren, een dodelijke tragedie voor mensen en de zoveelste deuk in het steeds fragieler wordende Verbond.

Met andere woorden: hoezo, het mag van God? En hoezo wordt er zo gemakkelijk vergeten, dat dit bizarre wonderverhaal in wezen een confronterende goddelijke relationele en morele spiegel is die ons wordt voorgehouden: hoe is jouw relatie met God, en met Zijn schepping, en met jouzelf en met anderen werkelijk? Wat leeft er ten diepste echt in je hart? Wanneer ga jij de streep van jouw eigen-belang (me first) over? Op welk moment zeg je tegen jezelf en tegen anderen: “Genoeg!”?

TOT SLOT

Numeri 11 eindigt in een compleet tranendal: een verwoestende plaag en een kerkhof zonder eind. De plaats waar dit alles gebeurde, wordt “Kibroth-Taäva” genoemd, “omdat men daar het gulzige volk begraven had” (Numeri 11:34).

Zou dit nu werkelijk de bedoeling zijn (geweest)…? Wat denk jij?

Gods wijsheid & zegen gewenst,
Sandra Hermanus-Schröder

Kip numeri 11

Pin It on Pinterest